Twitter Axl

Yo Vancouver!! D'oh!! Bkstage in Winnipeg, Danko's on, 26F HEATWAVE!! Excited 2 get this rolling. In r off time we'll b helping Mounties flush out Al Qaeda. (What's that aboot, Eh? jk) Good 2 see Baz! LET'S DO THIS!!!

Yo Vancouver!! D'oh!! No Backstage de Winnipeg, Danko está tocando, 26F de temperatura!! entusiasmado pra começar. No nosso tempo livre ajudaremos a polícia montada a tirar a Al Qaeda da toca. (O que é isso, eh? Brincadeira). Bom ver o Baz! VAMOS FAZER ISSO!





http://www.twitlonger.com/show/3j999

Nova mensagem, agora com foto no twitter

On a side note, pretty low n' selfish usin' the devastation in Haiti 2 start (false) reunion rumors. R hearts n' prayers go out to the Haitian people

Em uma nota paralela, é muito baixo e egoísta usar a devastação no Haiti para iniciar (falsos) rumores de uma reunião. Nossos corações e preces vão para o povo do Haiti.

Constas de outros foruns que o que deve ter acontecido:

"Slash: "Looking into organizing a big fund raiser concert for Haiti."

algum filho duma puta da imprensa em algum canto do mundo deve ter distorcido dizendo que o Slash está querendo fazer uma reunião pra um(ns) show(s) pra levantar fundos para as vítimas do Haiti.

o Axl deve ter lido isso, e pronto.......... deu no que deu...."

No forum mygnr:

From Fernando at htgth:

Axl's twit's was not directed at anyone in particular; we were just advised that there were talks in a GNR reunion in order to raise money for the cause, which we kindly responded to such.

People will try to find connection, when there are none to be found. Every now and then, we get the rumor in it's growing stage and I am just glad we can kill it, before it spreads.

Tradução:

Do Fernando no htgth

O tweet do Axl não foi direccionado a alguém em particular; só fomos avisados que estavam a correr boatos de uma reunião do GNR para arrecadar dinheiro para a causa, e nós respondemos a isto.

As pessoas estão tentando achar uma conexão quando não há uma para ser achada. De vez em quando, nós ouvimos o boato enquanto ele está a crescer e eu só fico feliz de podermos acabar com eles antes que eles se espalhem.

Há cerca de 8 horaras no twitter:
Edmonton! At the Rexall. None of this "left at the hotel" sheott!! 2 concerned w/gettin' 2 the gig yday 2 tweet. Ready 2 wreak havoc!!

Edmonton! No Rexall. Nada dessa merda de "ficar no hotel"! Muito preocupado em chegar no show ontem para tweetar. Pronto para arrasar havoc!!

Esta cena de haver sempre boatos vindos do nada é horrivel!!! Acho que se não houvesse tanto boato, mal entendidos e tantas intrigas, talvez a situação entre o Axl e o Slash não tivesse da maneira que está. Mas como o Fernando disse, o Axl não mencionou ninguém em particular. E o Slash talvez queira fazer um grande concerto para angariar fundos... não quer dizer que fosse um concerto com os Guns!!

Hamilton-"Aboot" 2 go on, should b fun!! Good 2 b back after some fuckd up time off. Back 2 business!!
"Hamilton! Perto de entrar no palco, vai ser divertido!! É bom estar de volta depois de um péssimo período longe. De volta ao trabalho!"

Nova foto no twitter do Axl

8:51am Mission Quebec City: Slept a couple hrs. Stuck in Montreal traffic. Everyone's asleep. Bubbles is on board. Show in Ottawa felt good, felt really animated, dug Scraped n' TIL. Bringin' little things learned along the way into the overall or the "whole"! Montreal was a monster gig, felt we tore the roof off!! Had guests from all over Canada, LA, San Diego, NY, Las Vegas, Florida, London, Turkey, The Philippines etc. Toronto had fans from around the globe as well! Bein' on the tail end of a 2 on 1 off n' where rt after w/the size of r show was tough on not just us but the crew w/load in' n' out etc. not taken into consideration by others n' all the bts nonsense across the board 4 months w/all sides. Still w/everyone feelin' like bein' on the wrong end of a beatdown the show went good. (Coulda been a lot worse). The people everywhere have been so great 2 all of us! A heartfelt thanks to everyone who helped pull through all of that n' make 'em memorable! Parties were off da chain!! N' again peeps were so great!! Gots ta rage a bit where n' when ya can!!

8:51AM Missão Quebec: Dormi apenas algumas horinhas. Preso no trânsito em Montreal. Toda a gente está a dormir. Bubbles está com a gente. concerto em Ottawa foi bom, foi realmente animado, curti Scraped e TIL. Estou a tirar algumas lições para aprender para o resto da tourné! Montreal foi um concerto monstruoso, parecia que íamos rachar o tecto do lugar!! Tinha convidados de todo o Canadá, Los Angeles, San Diego, Nova Iorque, Las Vegas, Florida, Londres, Turquia, Filipinas, etc. Toronto tinha fãs de todo o mundo também! Sendo esse o segundo de dois concertos em dias seguidos e onde logo depois com o tamanho do nosso concerto foi dureza não só para nós mas para a equipa fazer os carregamentos e montagens etc. Isso não foi considerado pelos outros que discutiram um monte de coisas inúteis em reuniões durante 4 meses e não pensaram em todos os aspectos. Ainda assim com todo mundo a sentir que levamos a pior nessa (*ou injustiçados) o concerto foi bom. (Poderia ter sido bem pior). As pessoas em todos os lugares tem sido tão boas connosco! Um obrigado de coração para todos que nos ajudaram a vencer tudo isto e fazer esses concertos memoráveis! As festas foram fora de série!! E novamente as pessoas foram óptimas!! Temos um pouco de raiva onde e quando dá!!

Axl escreveu:
Moncton Rocked! What a great crowd!! Hali, here we come!!

Hali...aí vamos nós!!!

Axl Rose
Há 5 horas atrás:
On Saturday 6th February 2010, @axlrose said:

WOW!! The Canadian Run's over already?!! That was insane!! And I mean that in the absolute BEST way possible!! We'll take a few days 2 regroup n' jump in2 the next thing. Thanks 2 everyone 4 coming out, hope u had fun!! We had a blast!! Can't wait 2 see u again!! Special thanks 2 all the fans, r production, video, security, transpo, catering, merchandise, wardrobe, personal n' biz crews, Sebastian n' the Sebastian Bach Band, Maria Bach, Danko Jones, all of r's n' their roadies, techs, the Shot Girls, r personal friends, family n' guests who came out 2 support us, Lucky Beer (Aussie), Bubbles n' all the TPB's (unbelievable ending!!), thanks 4 ALL the positive press n' reviews, it's more than greatly appreciated!! W/the exceptions of r scheduling, n' routing nonsense, a few misguided (minor) media hacks twistin' either Haiti comments or a 2001 bs RS story, all the bumps n' bruises n' landin' on my ass!! Ha! ... All n' all a good run. Would've liked to hit Toronto a bit harder (n' earlier!). Thanks Canada!! A BIG thanks to the band!! Thanks 2 all the well wishers n' 4 all the bday wishes. Ur all 2 kind!! Oh n' the band 4 buyin' me 10 acres on the Moon!! I miss you Moje!! Love Axl

Uau! A viagem pelo Canadá já acabou?!! Aquilo foi insano!! E quero dizer isto no MELHOR sentido da palavra!! Nós vamos levar alguns dias até reagrupar e embarcar na próxima coisa.

Obrigado a todos por virem, espero que tenham se divertido!! Nós nos divertimos demais!! Mal posso esperar para ver vocês de novo!! Agradecimentos especiais a todos os fãs,[pessoal da] nossa produção, vídeo, segurança, transporte, alimentação, lojinha, guarda-roupa, equipas pessoais e de negócios, Sebastian e a banda dele, Maria Bach, Danko Jones, todos os nossos roadies e deles, técnicos, as garotas da tequila, nossos amigos, família e convidados que vieram nos apoiar, Lucky Beer (Australiano), Bubbles e todos os Trailer Park Boys (final inacreditável!!), obrigado por TODA a imprensa e reviews positivos, é mais do que grandemente apreciado!!

Com a excepção da nossa agenda e trajectos malucos [acredito que ele está falando dos concertos um em cima do outro em cidades distantes] , e (detalhe menor) algumas pessoas pouco profissionais da imprensa, mal-direccionados, distorcendo o que quer que seja comentários sobre o Haiti ou sobre uma história mentirosa da Rolling Stone de 2001, apesar dos tropeções e machucados e de ter caído de cú!! Ha!... No todo uma boa viagem. Teria gostado de chegar em Toronto com mais força (e mais cedo!). Obrigado Canadá!! Um GRANDE obrigado à banda!!

Obrigado a todos que me desejaram bem e que me desejaram feliz aniversário. Vocês são todos muito gentis!! Ah e a banda por ter me comprado dez acres na Lua!! Sinto sua falta Mojo!! Amor, Axl.

um twitter gigante do @axlrose

http://www.twitlonger.com/show/9jp8d

On Tuesday 16th February 2010, @axlrose said:


reply
Fuck!! The NY shows were insane!! Love the free form laid back vibe n' both were completely different from r view. The fans were AMAZING!! John (Varvatos) was really great! And to keep CBGB's rockin'?! Badass!! Goin' into Rose Bar was rough on some. Lotta best left memories from the old hotel. The gig helped w/some o' those. Felt really good on stage. (We actually "LIKE" playing together n' I absolutely agree some things should b a lot less complicated than others made them in the past that's why we're together n' other's by their own accord ain't here.) We all had a great time, it was a madhouse!! Thanks to everyone who came out n' those who helped put 'em 2gether. Good to have a short break n' gear up 4 South America. I LOVE NY!!

On another note Guns is now managed by Doc McGhee n' we're off to a fun start. Big welcomes! It's nice to have the support!!

Elsewhere:

Canadian tour n' Slash banned clothing nonsense: which I addressed live as soon as it happened but hey fake allegations from unreliable sources bein' negative n' all especially w/us n' these issues got more weight to n' 4 aholes. Fabricated from a 2001 bs RS piece from Rock N' Rio. Bottom line Never happened, end of story. Fuck TMZ, ContactMusic, Spinner (I got ur attitude.)

Goin' on late at Rose Bar nonsense: Nope, Nopity, Nope!! 1:30am on time! U got played!! We were asked to do a show for fans n' friends etc. We were told when to arrive n' when to play between 1 an 2am which we did exactly. We didn't perform for the press or their deadlines other than that they were there. We do our best provided we r treated in the same manner to be polite n' cordial. The past can kiss ur ass, not gonna happen here. Under other circumstances n' advance arrangements things may have been or be different, w/these shows they weren't.

Goin' on "hours" late in Toronto nonsense: Based on set change etc. went on 1 hour 8mins late w/circumstances beyond r control n' last minute physical injuries from earlier performances (which took that hour to find ways to deal with) n' could have cancelled the performance not "hrs". Apologies were made. If u have a problem w/any of that or especially if u weren't there fuck off.

Not doin' surprise shows for the hardcore fans nonsense: Sorry some feel that way. Saw a lot at both gigs singin' every word in every song. We made efforts to get several if not all fans who contacted us n' were in town into these gigs. We also didn't know most of the guests as we don't live here n' for that matter what makes some internet fan more hardcore than whoever else anyway, oh that's rt...nothing!! Some just like 2 bitch 2 bitch. So if ur complainin' n' u drink beer, today I recommend a Lucky or perhaps a Red Stripe...if ur still peeved...again, fuck off.

I sweat nonsense: On ur mama! Really? That's what u write about? No shit! I work hard, it's good for ya n' I smell better than u!!

Takin' shots at Slash n' reunions over Haiti nonsense: Never happened. Wasn't aware of any comments from the old lineup.

So in closing...Fuck the LA Times, TMZ, Contact Music n' Spinner. I don't need "forgiven" for alleged n' fabricated nonsense. I've no respect for mean spirited aholes gettin' paid talkin' shit at other's expense or irresponsible biased partisan politics wanna be journalism by dated hacks. Go on! Back ur boy! But when he says he never killed no one that ain't exactly true. Yeah, that's right, stone cold. So if we happen to play your neighborhood or for that matter anywhere at anytime regardless of the circumstances, presales, public sales, give aways, even free shows consider yourself uninvited. It's a free country but you're formally n' publicly not welcome.

Bottom line is we ain't makin' efforts to rain on ur parade why piss on or take cheap shots at r's. Oh that's rt...how u make ur livin's all that counts not others, whatever. U ain't above anyone regardless of who or what corporation u work for n' unfortunately most of u'll get to learn that the hard way.

Everyone else...

Thanks for ALL the positive comments, press n' tearin' it up w/us!! It was absolutely fucking AMAZING!! Can't wait to see u out there n' we absolutely appreciate your support!!

Thanks again 2 everyone involved n' everyone that was rockin' out 4 makin' everything SO fucking great!!

What an experience!!

Peace!!

Axl-

Axl Rose @ Twitter
Traduzido por: Maiara
Creditos: www.wildroses.forumeiros.com


"Fuck!! Os shows em NY foram insanos!! Amei as diferentes vibrações da platéia e tudo era completamente diferentes do nosso ponto de vista. Os fãs foram INCRÍVEIS!! John (Varvatos) foi realmente ótimo! E manter o CBGB de pé?! Foda!! Ir para o Rose Bar foi um pouco difícil em alguns aspectos. Muitas recordações antigas do velho hotel. O show ajudou com algumas dessas coisas. Me senti muito bem no palco. (Nós na verdade "GOSTAMOS" de tocar juntos e eu concordo plenamente que algumas coisas devem ser bem menos complicadas do que outros fizeram parecer no passado, é por isso que nós estamos juntos e outros não estão aqui por opção própria). Todos nós nos divertimos muito, parecia um hospício!! Agradeço a todo o mundo que veio e todos aqueles que ajudaram. É bom poder descansar um pouco e me preparar para a América do Sul. EU AMO NY!! I LOVE NY!!

Mudando de assunto, o Guns tem um novo produtor, Doc McGhee, e nós tivemos um bom começo. Grandes boas vindas! É bom ter o seu apoio!!

Outra coisa: Ainda sobre aquelas bobagens no Rock N' Rio em 2001. Nota de esclarecimento: Nunca aconteceu. Fim de papo. Eu desmenti assim que começaram os boatos, mas nossa, falsas alegações de fontes incertas sendo negativos principalmente conosco, e estes rumores ganharam cada vez mais peso. Ainda sobre aquelas bobagens no Rock N' Rio em 2001. Novamente: Nunca aconteceu, fim de história. Fodam-se TMZ, ContactMusic, Spinner (eu notei a atitude de vocês).

Sobre a tolice de ter chegado tarde no Rose Bar: Não, Nunquinha, Não mesmo!! 1:30am em ponto! Te passaram a informação errada!! Nos pediram que fizéssemos um show para fãs e amigos etc. Nos pediram pra chegar em tal hora e pra tocar mais ou menos entre as 1 e 2 da manhã, o que nós fizemos precisamente. Nós não tocamos para a imprensa mas mesmo assim eles estavam lá. Fizemos o nosso melhor e esperamos ser tratados da mesma maneira para que sejamos políticos e cordiais. O passado pode beijar seu traseiro, não vai acontecer aqui. Entre outras circunstâncias as coisas podem ser diferentes, o que não foi o caso desses shows.

Sobre ter chegado "horas" atrasado em Toronto: Baseado na mudança do set etc. Foi um atraso de 1 hora e 8mins com as circunstâncias sobre o nosso controle e problemas físicos de última hora causados pelos últimos shows (que ocupou o tempo do atraso, para achar modos de como lidar com eles). Desculpas foram pedidas. Se você tem algum problema com isso ou especialmente se você não estava lá, cai fora.

Sobre não fazer shows surpresa para os fãs dedicados: Sinto que alguns se sintam assim. Vi muitos em ambos os shows cantando todas as frases de cada música. Nós nos esforçamos para pôr vários se não todos os fãs que nos contataram e que estavam na cidade nestes shows. Nós também não conhecíamos a maioria dos convidados já que nós não moramos aqui, e além do mais o que faz algum fã da internet mais hardcore que qualquer outro de qualquer jeito, bem acho que... nada!! Algumas pessoas gostam de falar besteira. Então se você está reclamando e você bebe, hoje eu te recomendo uma Lucky ou então uma Red Stripe (Marcas de cerveja)... se ainda assim você continuar irritado... novamente, caia fora.

Essa bobagem sobre eu suar demais: Na sua mãe! Fala sério? É sobre isso que você escreve? Não acredito! Eu trabalho duro, é bom pra você e eu cheiro bem melhor que você!!

Sobre dar patadas no Slash e sobre uma possível reunião por causa do Haiti: Nunca aconteceu. Eu não estava atento a nenhum comentário de qualquer um da antiga formação.

Então para encerrar... Foda-se o LA Times, TMZ, Contact Music e Spinner. Eu não preciso ser "perdoado" por essas tolices inventadas por eles. Eu não tenho nenhum respeito por babacas mal caráter que são pagos pra falar merda sobre os outros ou por partidários políticos irresponsáveis que querem ser jornalistas. Vão em frente! Acobertem o garotinho de vocês! Mas quando ele diz que ele nunca matou ninguém não é bem verdade. Sim, é isso mesmo, balde de água fria. Então se acontecer de nós tocarmos no seu bairro, ou em qualquer lugar a qualquer hora, para pré-vendas, vendas públicas, e afins, até mesmo para espetáculos livres se considerem não convidados. É um país livre mas vocês não formalmente e publicamente não são bem vindos.

Além do mais nós não estamos nos esforçando nem um pouco para fazer chover no seu terrreno então pra que atirar pedras no nosso? Oh é mesmo... ganhar a vida é tudo o que importa os outros não, seja como for. Vocês não estão acima de ninguém não importa pra quem ou pra que empresa você trabalhe e infelizmente a maioria de vocês aprendem isso da maneira mais difícil.

Para todos os outros...

Obrigado por TODOS os comentários positivos, e por enfrentar a imprensa conosco!! Foi realmente FODA DEMAIS!! Mal posso esperar para vê-los por aí, nós agradecemos muito o seu apoio!!

Obrigado novamente a todo o mundo envolvido e todo o mundo que trabalhou duro pra fazer tudo TÃO maravilhoso!!

Que experiência!!

Paz!!

Axl - "

epá... desta vez é que foi " twittar", estava com a pica toda.

On Sunday 28th February 2010, @axlrose said:

IMPORTANT NOTICE!!!

There are NO new Guns N' Roses shows added to our current onsale itinerary dated as of February 25th. This means NO SHOWS in Panama, Costa Rica or Guatemala regardless of ANYONE's claims or ticket sales. These dates or ANY additional dates anywhere other than those already previously announced and on sale before February 25th will NOT BE HONORED. There will be NO EXCEPTIONS until further notice here on this my personal twitter account. If you have purchased tickets to ANY suggested new dates being offered after February 25th please contact your place of purchase for refunds. We apologize for any inconvenience.

Axl-

Axl desmentiu hoje através de seu Twitter a suposta turnê do Guns N' Roses pela América Central. Veja a mensagem completa:

NOTÍCIA IMPORTANTE!!!

Não existem novos shows dos Guns adicionado em nossa tourne desde 25 de fevereiro. Isso significa nenhum show no Panama, Costa Rica ou Guatemala independentemente do número de ingressos vendidos.
Essas datas ou qualquer outra adicionada em qualquer lugar além dos anunciados anteriormente e à venda antes de 25 de fevereiro são falsas. Não haverá nenhuma excessão até eu anunciar aqui na minha conta de twitter.
Se você comprou ingressos para esses shows, entre em contacto com o local de compra para as restituições.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

Axl-

O próximo passo é o Axl anunciar o concerto aqui em Portugal através do twitter

ehehehe... isso é que era, anunciar que vinham a Portugal!

Queria tanto que anunciasem as datas na Europa, para poder marcar férias no caso de ter q ir a outro pais, mas nunca mais

Eu só posso ir vê-los se eles vierem cá a Portugal, tenho um bebé pequeno e está fora de questão ir a outro País, por isso continuo a torcer os dedos para que ele anuncie no Twitter a sua vinda aqui. venham venham venham

Tb preferia q viessem cá e que fosse num sitio pequeno para terem que fazer 2 concertos

isso então seria o ideal!!! 2 concertos UIIIIIIIIIIIIIII mas acho que já estariamos a querer muito... lol
um concerto num pavilhão, tipo o que vai haver dos Metallica!

Só de imaginar eles a darem um concerto no Rio do Janeiro e o meu pai num hotel mesmo lá ao lado
Que inveja... Eu implorei-lhe, mas como ele ia em trabalho não me deixou ir

Que Pena

On Sunday 14th March 2010, @axlrose said:

So I'm in the shower at the gig after r Sao Paulo show n' when I touch the faucet I get a jolt of electricity!! Wtf!! Time 2 get the fuck out da water!! Anyway! After a bunch of meds, about 2 1/2+ hrs of warmups, r show n' another hour of warmdowns we'll b headin' into Rio for r show there. This was hard comin' as all anyone bsides the band thinks about is the money. Who gives a fuck about the fans, how it sounds or if it fucks up the rest of the tour?! I don't perform for ANYONE in this industry n' no matter how nice, funny or what spin they put on things they're seemingly n' unfortunately all the same. We had a good show here in Sao Paulo n' a bunch of opportunists w/out my knowledge or consent did their best to make it about them b4 hand instead of the fans or there wouldn't have been shit in the Post but hey we got past 'em enough to do r gig. What's really crazy is these same types have the unmitigated gall to feel they're the ones who were taken advantage of!! Fuck the bourgeoisie!! Of course that's not to say there weren't plenty in attendance the other nite who like us got duped as well but the others well... It's not for them or their kind (or stalkers or press agents etc.) It's for u. Thank you Sao Paulo!! Peace, Axl-

On Sunday 14th March 2010, @axlrose said:

RIO UPDATE: They're now saying the venue actually experienced a minor tornado. Either that or regional Global media blowing usual hot air.
J/k !! Love, El Gordo!!